Fotopstryk #47: Przygody Kota / Cat's adventures

PL: Pewnego pochmurnego dnia mały Kotek postanowił wybrać sie na sesję zdjęciową. Było to dla niego wielkie wyzwanie. Najpierw spotkał Kasię - miłą fryzjerkę.

ENG: One cloudy day, little Cat decided to go for a photo session. It was a great challenge for him. First he met Kate - a nice hairdresser.

PL: Po zakończonej stylizacji został zaproszony do studia fotograficznego. Tam poznał Ewę - panią fotograf. To z nią pracował przez kilka kolejnych godzin.

ENG: After the styling was completed, he was invited to the photographic studio. That's where he met Eve - the photographer. He worked with her for the next few hours.

PL: Musiał pozować, przebierać się.

ENG: He must have posed, dressed up.

PL: Po wielu próbach w końcu udało się osiągnąć zadowalający efekt.

ENG: After many attempts, a satisfactory result was finally achieved.


Wykonano / Taken by: Xiaomi Mi A1.
Miejsce / Place: Bielsko-Biała (Poland).


PL: Wpis zgłaszam do konkursu Photo Quest organizowanego przez @qurator.

ENG: I enter the post to the Photo Quest contest organized by @qurator.